‘Dawn of the Planet of the Apes’ director wanted film to be ‘like The Godfather with apes’