Why Forest-dwelling Lizards’ Throat Fans Glow