Headbanging can cause brain injury, doctors warn