Jacques Cousteau’s grandson emerges after a record breaking 31 days underwater