Kathy Bates names ‘Tammy’ co-star Melissa McCarthy one of her acting inspirations