Slow Motion Molecular Collisions Unravelled