Tom Hanks gets caught dancing by Justin Bieber in new viral video